歌詞翻譯：春のかたみ
主編前陣子介紹《怪〜ayakashi〜》的片尾曲。瞬間萌了。
又搜來好幾個版本的翻譯，咋看咋不順眼，只好自己動手豐衣足食。
先貼原詞，翻譯收進裡面。謝謝主編做的LRC，你喜歡就好。TAT
國風體和這個曲調、歌詞都太搭配了。
激動淚流滿面。
春のかたみ
空を埋める花のいろ
うつりにけりなわが恋
やがてすべてが過ぎ去るあとも
あなただけを想う
いつか春の夕まぐれ
初めて口づけした
幻のような香りの中で
あなただけを想う
求め合った哀しさよ
降りしきり包んでよ
前も見えず、息も出来ず
あなただけを想う
儚い春のかたみには
いちばん綺麗なわたしを
あなただけに あなただけに
とどめたいと思う
舞い踊る花の宴
月は止まったまま
もうおそれも戸惑いもなく
流れゆくまま
あなたの胸にこの身を任せ
私は死んでいこう
前もみせず、息も出来ず
あなただけを想う
やがてすべてが過ぎ去るあとも
あなただけを想う
ああこの声が聴こえますか
あなたを想う声が
又搜來好幾個版本的翻譯，咋看咋不順眼，只好自己動手豐衣足食。
先貼原詞，翻譯收進裡面。謝謝主編做的LRC，你喜歡就好。TAT
國風體和這個曲調、歌詞都太搭配了。
激動淚流滿面。
春のかたみ
空を埋める花のいろ
うつりにけりなわが恋
やがてすべてが過ぎ去るあとも
あなただけを想う
いつか春の夕まぐれ
初めて口づけした
幻のような香りの中で
あなただけを想う
求め合った哀しさよ
降りしきり包んでよ
前も見えず、息も出来ず
あなただけを想う
儚い春のかたみには
いちばん綺麗なわたしを
あなただけに あなただけに
とどめたいと思う
舞い踊る花の宴
月は止まったまま
もうおそれも戸惑いもなく
流れゆくまま
あなたの胸にこの身を任せ
私は死んでいこう
前もみせず、息も出来ず
あなただけを想う
やがてすべてが過ぎ去るあとも
あなただけを想う
ああこの声が聴こえますか
あなたを想う声が